Verdi
Un ballo in maschera
가면무도회 (act3)
Morro, ma prima in grazia(Amelia)
내가 죽기전에 먼저
x-text/html; charset=iso-8859-1" width=300 src="http://mediafile.paran.com/MEDIA_5864293/BLOG/200704/1177808224_Verdi Un Ballo in Maschera Morro ma prima in grazia (Amelia) Leontyne Price.wma" showstatusbar="1" volume="0" loop="1" autostart="true" EnableContextMenu="0" allowNetworking="internal" x-x-allowscriptaccess="sameDomain">
Leontyne Price, sop
Robert Merrill, baritone
Francesco Molinari-Pradelli, cond
The Metropolitan Opera Orchestra & Chorus
1967년 뉴욕 메트 실황
x-text/html; charset=iso-8859-1" width=300 src=https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds34/11_cafe_2007_04_29_10_03_4633eefa180bf&.wma showstatusbar="1" volume="0" loop="1" autostart="false" EnableContextMenu="0" allowNetworking="internal" x-x-allowscriptaccess="sameDomain">
Angela Gheorghiu, sop
Riccardo Chailly, cond
Giuseppe Verdi Orchestra Milan
x-text/html; charset=iso-8859-1" width=300 src=https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds36/6_cafe_2007_04_29_10_04_4633ef1475d44&.wma showstatusbar="1" volume="0" loop="1" autostart="false" EnableContextMenu="0" allowNetworking="internal" x-x-allowscriptaccess="sameDomain">
Maria Callas, sop
Gianandrea Gavazzeni, Cond
Orchestre e Coro del Teatro alla Scala, Milano
1957(모노)
내가 죽기 전에 먼저 (Morro, ma prima in grazia, 3막 1장)
자세한 이야기를 들어보지도 않고 자결을 강요하는 남편 레나토
이제는 모든 것을 체념한 아멜리아가 죽기 전에 한번만 자식을 만나게
해달라고 호소하며 부르는 아리아로 첼로의 구슬픈 반주가 인상적이다.
Morro, ma prima in grazia,
Deh! mi consenti almeno
L'unico figlio mio
Avvincere al mio seno.
E se alla moglie nieghi
Quest'ultimo favor,
Non rifiutarlo ai prieghi
Del mio materno cor.
Morro, ma queste viscere
Consolino i suoi baci,
Or che l'estrema e giunta
Dell'ore mie fugaci.
Spenta per man del padre,
La man ei stendera
Sugli occhi d'una madre
Che mai piu non vedra!
내가 죽기 전에 먼저,
부디 하나뿐인 내 아이를 이 가슴에 안아보게 해 주세요.
당신의 아내였던 나의 마지막 소원만은 들어주세요.
어미 마음에서 우러나는 간절한 마지막 소원을 거절하지 마세요.
이제 죽기에 앞어 자식의 따뜻한 입맞춤으로 평안을 얻고 싶습니다.
|